第74届日内瓦车展的Volvo YCC概念车

大胆而典雅的外观设计

Volvo 汽车公司在日内瓦车展上推出的YCC概念车特征极其鲜明。它有着极强的功能性和用户友善性,但又充满动感。其外观风格正是在这些特征之间求得平衡的过程中诞生。具体地说,该车的外观有着以下几个特点:

* 前端位置低,加长的后窗,总体形象赏心悦目, 操控舒适且视野极佳
* 保险杠和车侧下半部分线条粗犷,采用耐久性材料涂复,同车身上半部分典雅的设计形成鲜明对比。
* 肩部突出阳刚气质
* 鸥翼型车门
* 头灯显示出优雅的品质

YCC概念车非常注重司机的视觉感受。在不少轿车内,司机无法看到车的死角。这样在狭窄地方泊车时难度很大。在YCC车内,很容易看清车的前后两端,这是因为前端的位置较低,翼子板也位于视野之内,而且发动机罩上传统的V型标志被倒置过来。这种做法有些类似过去的Volvo P1800型轿车,不仅赋予车辆运动感,而且让司机有种高瞻远瞩的感受。车身后端的感觉也同样不错,后窗几乎一直延伸至车尾。

YCC概念车的桥形通道线条刚毅而典雅。外形设计师安娜·罗森认为:“很重要的一点,是将优美而流畅的线条同阳刚气质融合成一体。前端线条的力度体现出速度感,这些线条流畅地越过前车轮后,就朝后端下沉。”

 

车身涂复可变颜色的油漆,并可改变车的离地高度

YCC概念车的体积与Volvo S60轿车相同。无论在行驶过程或泊车过程中都可调节离地高度。车的外观兼容了运动感和厚重感,设计宗旨是在这两类反差鲜明的特征之间求得平衡。底部的滑动保护板突出了它的功能性。

YCC车的保险杠和车侧的下半部分采用厚实而耐久的材料制作,给人以功能性强的感受。不过,车身镶板的流畅美在一定程度上冲淡了这种厚重感。这些镶板涂层可在不同光照条件下将其颜色可从绿色变为金色,或从蓝色变为黄色,显示出彩虹般的丝绸质地。采用这类油漆的目的,是从最佳角度显示轿车的线条美。

水晶效应

YCC车的前灯和尾灯是体现该车设计风格的重要因素。前灯透镜采用透明的热敏塑料制造,光线来自一排发光二极管,宛似水晶般晶莹璀璨。人们看不到任何灯泡或发光二极管,只是光线本身。尾灯用来加强车的外观美。红色部分与黄色部分实现了无缝的衔接。高位刹车灯位于后窗的顶端。司机在用力刹车时红色区域会扩大。在刹车用力过猛时,刹车灯光就会闪耀。

翼展较短的鸥翼形车门

 

YCC车两侧的车门很宽,其目的是:
* 更好地展示车内的配置
* 便于安装和拆卸后排座椅
* 方便上下车。

鸥翼形车门的翼展较短,十分醒目,这完全符合YCC概念车的风格。

车门关闭后,只延伸至上过油漆的车身部分的底部,这意味着在打开车门时只向外伸出60厘米。这比许多普通车门完全打开后伸出的空间要少。

鸥翼形车门是朝上打开,因此它下方的门槛部分同时朝外和朝下打开。这样做的优点是上车时无需越过高门槛,而且表面始终保持洁净。另一个优点是B柱可往后移动,从而进一步改善司机的视野。

Volvo北京
2004年3月6日

返回

第74届日内瓦车展

Volvo汽车公司在创建更加健康的车厢内部环境方面取得重大进展

Volvo汽车公司所开展的环保工作范围并没有局限于只改善汽车外部及周围的环境。我们同时着眼于改善车内乘员的旅行环境。Volvo的各款轿车都一直是在“轿车内外都保持洁净”理念的指引下开发成功,因而车厢内配置了各种实现这个理念的解决方案。

目前,许多人都在受到哮喘病和过敏症的困扰。因此,Volvo汽车公司自然要为顾客提供轿车内外都良好的环境。为此,公司采用适当材料来制作汽车的各项设施,并通过空调系统让进入轿车内的空气保持洁净。

品质经过严格检验的纺织品

Volvo汽车使用的各种内饰材料要保证让包括患有过敏症和哮喘病者在内的所有乘员都获得健康和安全。因此,对内饰材料的选择极其认真,要求必须符合Oeko-Tex 100号生态标准。这在车厢内创建健康的环境方面是一项重大进步。

Oeko-tex 100号纺织品国际环保标准,是为了确保材料内不含任何有害物质。该标准涉及安全带、地毯、纱线和面料。甚至真皮饰面也要求在鞣制过程中采用不含铬的天然材料,符合各项标准。

诸如手刹车按钮、驾驶盘上的铭牌等其他部件的制作材料也必须经过检验,符合欧盟的相关指令,不得在长期与皮肤相接触过程中泄漏出微量金属镍。

车厢内外保持更加洁净

Volvo汽车的设计宗旨,是让车厢内外都保持仅可能的洁净。车内安装的空气过滤器可防止尘埃、尾气颗粒和花粉等进入车厢。

顾客还可选择在车内安装空气质量保障系统。该系统内的电子感知器可监测进入车厢的空气内污染物的含量,并在含量过高时关闭进气系统。过滤器内的活性炭可祛除来自前窗玻璃洗涤剂、汽油、柴油及机油的各种气味。同时还可降低空气中二氧化氮、臭氧及碳氢化合物的含量。因此,即使在市中心、隧道等交通繁忙的环境中行驶,仍然可使车厢内及其周围地区的空气保持洁净。

可消除臭氧的PremAir涂层

附着于地表的臭氧是一种对人体健康有害的气体,可引发呼吸道疾病,而且对动植物都不利。Volvo汽车公司率先推出PremAir可消除臭氧的涂料。将其涂复在散热片上后,当车辆行驶过程中空气流经散热片时可将地表上75%的臭氧转换成氧气。PremAir已成为大多数发动机上的标准配置。这项技术由美国的Engelhard公司与Volvo汽车公司联合开发成功。

燃油消耗和尾气排放

汽车在整个寿命期间对环境所造成的影响,约90%发生在行驶过程中。Volvo汽车严格达到国际环境标准,并通过低油耗来减少可造成温室效应的二氧化碳的排放量。Volvo在油耗指标方面在同类车内极具竞争力。

Volvo所生产的高度现代化的直喷式柴油发动机具有很好的燃油经济效益,二氧化碳排放量要比汽油发动机减少约20%。

Volvo的双燃料发动机以汽油作为备用燃料。燃烧天然气可减少尾气;原则上说,燃烧生物沼气时对温室效应的影响为零。此外,使用气体燃料可降低运行成本,并可享受到其他优惠。Volvo的发动机可让你感受更强烈的环保意识。

环保产品宣言可让你更加便捷地作出选择

就环境问题而言,保持透明性和客观性很重要。Volvo汽车公司所采取的特殊做法就是发表环保产品宣言。

每辆Volvo汽车都附带一份“生态宣言”。Volvo汽车公司是世界上采取这种做法的第一家轿车制造商。这项宣言的内容全面,并着重说明了如何利用资源以及如何关注生态后果。其宗旨是让轿车购买者全方位地了解轿车在整个使用寿命期间对环境造成的影响,并让他们更加容易地对不同型号的Volvo汽车以及供搭载的各款发动机进行选择

Volvo北京
2004年3月6日

返回