Nippon Paint 将收购罗门哈斯公司的汽车涂料部门

    位于日本大阪的 Nippon Paint Co., Ltd. (NPC)8月7日宣布,该公司将收购罗门哈斯公司 (Rohm and Haas Company) 汽车涂料 (Automotive Coatings) 部门的多数股权。明确地说,NPC 将收购罗门哈斯公司在北美的这一全资业务部门以及 NPC 与罗门哈斯公司组建的现有合资公司中罗门哈斯公司的50%的股权。此次收购中包括北美的 Morton Nippon Coatings (MNC) 以及在日本和其它亚洲国家的 Nippon Bee Chemical (NBC)。1999年,通过收购 Morton International, Inc.,罗门哈斯公司收购了这些部门。

    NPC 总裁 Makoto Matsuura 表示:“通过在单一的全球战略下把车身涂料部门与塑料涂料部门进行结合,这一交易让我们能够进一步增强和扩展我们的汽车涂料部门。这一交易所带来的客户关系的巩固、产品质量和生产效率的提高将提升客户的满意度。”

    所有被收购的部门在全球汽车塑料涂料市场上居于领先地位,并在北美、日本、中国大陆、台湾地区以及韩国市场上也有着强大的地位。罗门哈斯公司的部门前身,即 Bee Chemical,1945年最初成立于芝加哥,20世纪60年代之后,罗门哈斯公司的部门就一直与 NPC 在日本市场上进行合作,两家公司在日本的合资公司成立于1971年。

    NPC 的 Corporate Planning, Research and Development International 执行董事兼总经理 Koichi Kimoto 指出:“通过把 NPC 在汽车行业中强大的全球关系以及创新传统以及 Bee 在塑料涂料市场中的专长结合起来,我们预计我们将会取得巨大的成功。此次交易将让我们能够创造出更多的商机、拓展我们目前的业务并加强我们的整体竞争力。

美通
2006年8月8日

返回